国家级冠军荣耀绽放！CCTV盛赞潍柴，藏不住的辉煌成就

Okay, here's a breakdown and some options for translating that headline, depending on the desired nuance:
"Original Headline:" “国家级冠军” 藏不住了！潍柴被 CCTV 点赞
"国家级冠军 (Guójiā jí guànjūn):" National Champion (likely referring to a corporate or industry award, not necessarily an individual sports champion). "藏不住了 (Cáng bu zhù le):" Can't hide anymore! / The secret is out! / It's impossible to conceal! (A very common, enthusiastic Chinese internet slang expression). "潍柴 (Wéichái):" Wuchai Power Co., Ltd. (A major Chinese engine manufacturer). "被 CCTV 点赞 (Bèi CCTV diǎnpàn):" Was praised by CCTV (China Central Television).
"Possible English Translations:"
1. "More Direct & Punchy:" "National Champion Unveiled! Wuchai Praised by CCTV!" "Wuchai's 'National Champion' Status Can't Be Hidden Anymore! Praised by CCTV!" "Secret Out: Wuchai Named 'National Champion', Praised by CCTV!"
2. "Slightly More Formal:" "Wuchai Recognized as 'National Champion' as CCTV Offers Praise!" "Wuchai's 'National Champion

相关内容：

7月17日晚8:00，央视财经《经济半小时》栏目播出《经济大省半年报：山东“挑大梁”的奋进密码》，重磅聚焦山东重工旗下潍柴作为“国家级制造业单项冠军”企业，引领行业发展的创新实践。

当下，中国制造业正处于迈向高质量发展、深度参与全球竞争的关键进程中，制造业单项冠军企业发挥着中流砥柱的作用，成为行业转型升级与创新发展的引领力量。国家级制造业单项冠军，被誉为制造业皇冠上的“明珠”，是中国制造业核心竞争力的集中体现。近年来，潍柴凭借“重型载货车用发动机”“船用中速柴油机”等产品多次入选国家级制造业单项冠军，彰显“走在前、挑大梁”的担当，擦亮了中国装备制造业的金字招牌。